Napsal: 03 kvě 2007, 21:57
Vďaka.
Môj originálny (nemecký
) návod hovorí:
"Nicht angelegte Sicherheitsgurte.
Beim Drehen des Schluessels auf MAR brennt die Warnleuchte an der Instrummentaltaffel staendig, wenn er Sicherheitsgurt auf der Fahrerseite nicht korrekt angelegt ist."
Kto vie, nech preloží. Mne z toho vyšlo, že by to malo fungovať "každému" (v návode nie je pri tejto kontrolke uvedené "wo vorgesehen", ako to býva pri doplnkových prvkoch) a to tak, že po naštartovaní bez zapnutého pásu vodiča by to malo furt svietiť - opravte ma, preklad mám len z http://www.google.com/translate_t.
Takže záver je: keď ma už nič iné nebude trápiť, skúsim aj tomu prísť na koreň.
Môj originálny (nemecký
) návod hovorí:"Nicht angelegte Sicherheitsgurte.
Beim Drehen des Schluessels auf MAR brennt die Warnleuchte an der Instrummentaltaffel staendig, wenn er Sicherheitsgurt auf der Fahrerseite nicht korrekt angelegt ist."
Kto vie, nech preloží. Mne z toho vyšlo, že by to malo fungovať "každému" (v návode nie je pri tejto kontrolke uvedené "wo vorgesehen", ako to býva pri doplnkových prvkoch) a to tak, že po naštartovaní bez zapnutého pásu vodiča by to malo furt svietiť - opravte ma, preklad mám len z http://www.google.com/translate_t.
Takže záver je: keď ma už nič iné nebude trápiť, skúsim aj tomu prísť na koreň.